Вы читаете тему: Переносные иконы. Термин.

 Заголовок сообщения: Переносные иконы. Термин.
СообщениеДобавлено: 24 янв 2013, 18:06 
Аватара пользователя

Автор Темы

Часто вижу - пишут "переносные иконы", но возникло сомнение, является ли такой термин правильным? Можно ли как-то иначе назвать?
Не сочтите за глупый вопрос. Спасибо.


  
 
 Заголовок сообщения: Re: Переносные иконы. Термин.
СообщениеДобавлено: 24 янв 2013, 18:29 
Аватара пользователя
Ciprian писал(а):
"переносные иконы", но возникло сомнение, является ли такой термин правильным? Можно ли как-то иначе назвать?
А как назвать ? Есть чудотворные,мироточивые,аналойные,иконостасные,праздничные,мерные,складни,пядницы и т.д. это всё проф.терминология,но общее название иконы,так что нет проблем,есть ещё краснушки,подокладницы и т.д. :pardon:


Иконы списывают не с дурных изображений, а с прекрасных и отмеченных древностью.Внешняя красота образа является для автора синонимом красоты духовной, и чувственное восприятие этой красоты должно вызывать духовное созерцание и приводить к умной молитве



  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 24 янв 2013, 19:47 
Аватара пользователя
Я так вообще впервые слышу такое.


Тому, кто научился слушать, Господь даёт способность говорить...



  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 24 янв 2013, 19:51 
Аватара пользователя
Видимо двухсторонние иконы,или иконы по типу хоругви,имеется ввиду...


Иконы списывают не с дурных изображений, а с прекрасных и отмеченных древностью.Внешняя красота образа является для автора синонимом красоты духовной, и чувственное восприятие этой красоты должно вызывать духовное созерцание и приводить к умной молитве



  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 24 янв 2013, 19:52 
Аватара пользователя
Аааа...


Тому, кто научился слушать, Господь даёт способность говорить...



  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 24 янв 2013, 20:14 
Аватара пользователя

Автор Темы

Это буквальная калька с греч. φορητή εικόνα, и встречается очень часто в инете, когда речь идет о греческих иконах. Я так подозреваю, это любая икона на доске, в отличие, например, от стенописи. Но не уверен. Хотелось бы знать адекватный русский перевод.


  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 24 янв 2013, 20:33 
Аватара пользователя
Видимо это станковая имеется ввиду.Может русского перевода и нет..?


Иконы списывают не с дурных изображений, а с прекрасных и отмеченных древностью.Внешняя красота образа является для автора синонимом красоты духовной, и чувственное восприятие этой красоты должно вызывать духовное созерцание и приводить к умной молитве



  
 
 Заголовок сообщения: Re:
СообщениеДобавлено: 25 янв 2013, 00:42 
Аватара пользователя
Игорь писал(а):
Видимо двухсторонние иконы,или иконы по типу хоругви,имеется ввиду...

тогда это выносная.

а есть еще "рукописные" иконы..непонятно, с чего калька.)


---------------------------------------------------



  
 
 Заголовок сообщения: Re: Re:
СообщениеДобавлено: 25 янв 2013, 08:28 
Аватара пользователя
илья ходырев писал(а):
Игорь писал(а):
Видимо двухсторонние иконы,или иконы по типу хоругви,имеется ввиду...

тогда это выносная.

а есть еще "рукописные" иконы..непонятно, с чего калька.)

Это вообще жесть.


Тому, кто научился слушать, Господь даёт способность говорить...



  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 25 янв 2013, 12:44 
Аватара пользователя

Автор Темы

Да есть определение в словаре Димитракиса. Переносная (в смысле, что можно переносить с места на место) - любая икона на дереве или ткани в противоположность стенописной.


  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 10 ]



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Выберите действие

Начать новую тему
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 10 ]

      

Перейти:  
cron
Яндекс.Метрика


Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
610nm Style by Daniel St. Jules of Gamexe.net
Copyright © Aiwan. Kolobok smiles
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB