Вы читаете тему: Надписи, или...?

 Заголовок сообщения: Надписи, или...?
СообщениеДобавлено: 23 фев 2013, 21:45 
Аватара пользователя

Автор Темы

Вопрос о "надписях", типа этих:
Изображение Изображение
Мне кажется, что в большинстве случаев "иврит" на византийских иконах условное понятие. Это "как бы" иврит.
Но, например, на болгарской иконе Богоматери текст поддается расшифровке, если перевернуть изображение:
Изображение
"КНЯЖЕВО" - имя болгарской деревни. :pardon:


  
 
Сообщение оценили:
Артемий, Игорь
 Заголовок сообщения: Re: Надписи, или...?
СообщениеДобавлено: 23 фев 2013, 21:58 
Аватара пользователя
Георгий П писал(а):
Мне кажется, что в большинстве случаев "иврит" на византийских иконах условное понятие.
Трудно до конца эту тезу понять... Если это иврит,значит надпись выражает некий смысл... То что она к месту,это очевидно,хотя она там и не обязательна.. :pardon:


Иконы списывают не с дурных изображений, а с прекрасных и отмеченных древностью.Внешняя красота образа является для автора синонимом красоты духовной, и чувственное восприятие этой красоты должно вызывать духовное созерцание и приводить к умной молитве



  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 23 фев 2013, 22:42 
Аватара пользователя
на прорисях видно, что иногда на кайме мафория писали текст.
(я не об О Всепетая Мати, там само собой).

деревня) тогда уж "княжево во!"


---------------------------------------------------



  
 
Сообщение оценили:
Георгий П
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 23 фев 2013, 22:49 
Аватара пользователя

Автор Темы

:) "Княжево 80", к Олимпиаде (правда, икона века 16-17 го).

На Донской иконе есть текст на мафории. Не удалось его расшифровать... заменили, помнится, на "Богородице Дево, Радуйся...".


  
 
 Заголовок сообщения: Re: Надписи, или...?
СообщениеДобавлено: 23 фев 2013, 23:27 
Аватара пользователя
вот здесь просто, похоже, буквы:

Изображение

но есть и с текстом.


---------------------------------------------------



  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 5 ]



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Выберите действие

Начать новую тему
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 5 ]

      

Перейти:  
cron
Яндекс.Метрика


Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
610nm Style by Daniel St. Jules of Gamexe.net
Copyright © Aiwan. Kolobok smiles
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB